Динара (from_there) wrote,
Динара
from_there

Categories:
В продолжение вот этому посту.

6. Выбирая между линзами и очками, большинство предпочтет очки
Тут все просто - это правда, если верить одному из соцопросов, где только треть сказали, что предпочтут линзы, остальные сказали "очки". Ну и по моим наблюдениям многие действительно предпочитают очки. В общем-то тут этот вопрос был для разнообразия ))

7. Японцы не могут произнести звук "л"
Тоже сразу нет. То есть данное утверждение - неправда. Японцы могут произнести и "л", и "р" (правда, не такую раскатистую, как в русском языке). Просто в японском языке нет ни смыслоразличительной разницы между этими двумя звуками, ну как в русском нет смыслоразличительной разницы между долгим и коротким гласным звуком, для нас что "а", "аа" - просто разница в произношении. Или как для нас есть только один "к", например, а для корейцев их аж по три штуки, и все разные. ))
И, к слову сказать, в общем-то согласный звук ряда "ра-ри-ру-рэ-ро" в японском языке ближе к русскому "л", нежели "р", но это к собственно вопросу не относится ))

8. Возраст ребенка в Японии считают с момента зачатия
Это верно, но для Японии до середины прошлого века. Если отвечая "верно" вы именно это имели в виду, то правильно, но если же говорить о современных японцах, то их возраст считается совершенно так же, как и в России, например. И календарный новый год в Японии тоже 1 января настает. "Календарный" - это потому что ест еще и финансовый год, который отличается от календарного, но это опять таки - совсем другая история ))

Ну и все остальные ответы до кучиCollapse )
Subscribe

  • "Работающие на строительстве животные"

    Япония умиляет часто тем, что место для мимимишности находится в любой ситуации, и нет такого понятия, как "переизбыток каваи". Есть слово "слишком…

  • Еда японская, обыкновенная

    У меня прямо сегодня день ЖЖ. И не обещаю, что этот пост на сегодня последний )) У меня всё руки не дойдут завершить два цикла: про русскую деревню и…

  • Совсем кратко

    На очередных посиделках фирмой зашла речь про Вьетнам, и японка одна с таким умилением начинает говорить о том, какие красивые его жительницы: "они…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 66 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • "Работающие на строительстве животные"

    Япония умиляет часто тем, что место для мимимишности находится в любой ситуации, и нет такого понятия, как "переизбыток каваи". Есть слово "слишком…

  • Еда японская, обыкновенная

    У меня прямо сегодня день ЖЖ. И не обещаю, что этот пост на сегодня последний )) У меня всё руки не дойдут завершить два цикла: про русскую деревню и…

  • Совсем кратко

    На очередных посиделках фирмой зашла речь про Вьетнам, и японка одна с таким умилением начинает говорить о том, какие красивые его жительницы: "они…