Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

шляпа-перстень

Внезапно - флешмоб

У меня очередные перемены: кажется, я меняю работу и переезжаю на то побережье, под Токио. Пока всё ещё в процессе обдумывания деталей и проработки всяких вопросов, но в общем и целом как-то "за" такого решения стремительно перевешивают "против" (хотя вот чего-чего, а работать в Токио я не хотела никогда, но, кажется, я и с этим смогу смириться, сам город-то я люблю и работа должна быть интересной). Ну ка бы то ни было. Как раз в процессе очередного поиска себя и размышления о смысле жизни, цели работы и вообще бытия, попался на глаза занятный флешмоб - "примерить" на себя разные профессии. umi_no_inu выдала мне вот тут следующие профессии для "примерки":

1. медсестра
2. летчик
3. библиотекарь
4. парфюмер
5. психоаналитик

Сам ответ убираю под кат для уменьшения засорения френд-лент, если кто-то хочет просто получить себе пять профессий - просите в комментах ))
Да, фотографии под катом - исключительно ассоциативны, и прямой связи с текстом могут не иметь.

Collapse )
шляпа-перстень

Вопрос

У меня вопрос к врачам (вдруг кто-то из врачей это прочитает). Я сейчас опишу некий приступ у человека, и хочу ответа на вопрос: может ли аллергия вести себя так.

У человека начинается внезапно ни с того, ни с сего (ну то есть сам он не заметил, чтобы что-то произошло, и раньше ничего подобного не было) начинается зуд по коже, затем он покрывается такой гусиной кожей с волдырями, что ли. Постепенно начинает морозить, губы становятся фиолетового оттенка, начинает потеть, заваливаться назад, теряет сознание, глаза закатываться начинают, начинаются судороги, "гусиная кожа" и фиолетовый цвет губ проходит, он начинает очень глубоко дышать, а потом буквально за минуту приступ проходит, дыхание становится очень-очень тихим, словно и не дышит совсем, а потом открывает глаза и остается у него только сильная слабость. Всё.

Итого: может ли аллергия вот так проявляться? И на что она может быть? Человек был на природе, была еда, отдых, потом активных отдых, и вот в момент активого отдыха это и началось.

Заранее спасибо!

Ну и на всякий случай: у нас всё хорошо, все живы, просто интересно. Лечить никого не собираюсь, диагнозы ставить - тем более. Просто интересно знать, ибо знать - это всегда интересно и полезно тоже, да ))
шляпа-перстень

Болезни как часть менталитета ))

Очень давно хотела про это написать, а тут как раз kodamakamado в своем посте о том же пишет. Итак, я всегда знала, что все болезни от нервов, но до приезда в Японию не подозревала, что болезни могут иметь национальную принадлежность. В Японии меня, тогда еще совсем малоговорящую по-японски студентку, поразило развлечение японской молодежи, когда все садились в цепочку один за другим и массажировали друг другу плечи. Я тогда тоже присоединилась к компании, и массажировавшая мне плечи девушка сказала: "О, какие у тебя плечи мягкие!" Я тогда просто удивилась, и только через некоторое время узнала, что плечи бывают "занемевшими" (причем с точки зрения японцев - у большинства взрослого населения большую часть времени это является основным состоянием плеч). Сие явление имеет свое название - 肩こり "катакори", для борьбы с ним существует масса средств, но самое простое и доступное - разминать плечи руками. Особенно умилительно выглядит картина, когда плечи старшему поколению массажируют плечи дети. Катакори имеет полное научное обоснование, полностью исследовано в Японии и само явление и способы борьбы с ним. Для любого японца очевидно существование такой болезни.

Зато японцы не понимают, что такое "простыл на сквозняке". Вообще сквозняк ассоциируется с чем угодно, только не с простудой. И чихание у них с аллергией ассоциируется, а не с простудой.

Да, про аллергию. В японском языке есть пришедшее из какого-то европейского языка (лень проверять, если честно, а врать, что английский не хочу )) слово アレルギー "арэруги", которым обозначают все виды аллергии, кроме одного - аллергии на цветочную пыльцу, для которой есть свое, уже совершенно родное японское слово - 花粉症 "кафунсё". Так вот этой аллергии нет только у каждого пятого, если не седьмого, а то и меньше еще этих, не болеющих. Каждую весну с апреля (а где-то и с марта) по май-июнь люди на улицы толпами ходят в масках, чихают, глаза у всех красные. И не раз меня с некоторым недоверием спрашивали: "А что, у тебя совсем нет аллергии на цветочную пыльцу?" Нет, вы не подумайте, я не хочу сказать, что такая аллергия есть только у японцев, но тут она явно имеет национальный характер, и самими японцами как аллергия не воспринимается, мол, какая же это "арэруги", если это "кафунсё"!

А еще японцы многие искренне удивляются фразе "голова на погоду болит". Их вообще веселит мысль, что атмосферное давление может влиять на состояние организма )) Никакие научные обоснования не пробивают простой аргумент: "сколько жил, ни разу не ощущал ничего подобного". И не поспоришь )
шляпа-перстень

(no subject)

А у нас жизнь идет своим чередом, и у меня подошло время назначенного еще месяц назад ежегодного профилактического осмотра. Называется это 人間ドック "нингэн-докку", что вольно можно перевести как "док для человка", и по сути означает этот самый медицинский профилактический осмотр всего-всего. У меня такой полный осмотр был впервые, так что стремлюсь запечатлеть впечатления, ибо оно было прикольно.

На входе я отдала бланк заявки, после чего меня проводили на второй этаж, где меня сообщили мой номер (определяется при подаче заявки), выдали одежду на переодеться и показали, где это можно сделать.
Внутри оказались вот такие ящички:

шкафчики

Collapse )
шляпа-перстень

Конкурс выступлений на русском языке

Сегодня у нас прошел третий конкурс выступлений на русском. В этом году участие в конкурсе принял ... наш дантист. Про конкурс выступлений он узнал сам, и при очередном визите ребенка к нему (как-то в Японии любят лечение одного зуба на пять-шесть визитов растянуть) спросил у меня, не знаю ли я чего про этот конкурс. Я про конкурс знала, рассказала да изо всех сил вдохновляла врача тоже поучаствовать. Он - как выяснилось - раньше уже участвовал в конкурсе выступлений на испанском языке (!), так что опыт выступлений у него был. Поскольку русский язык он учит исключительно самостоятельно, роль помощника в подготовке к конкурсу досталась мне. В частности, дантист попросил меня наговорить текст на диктофон, чтобы потом готовиться, слушая запись. А потом позвал нас послушать, что у него получается. Получалось у него весьма неплохо, но было одно "но": некоторые слова теряли часть звуков. Например, слово "есть" у него сокращалось до "е". В остальных словах тоже местами букв не хватало, но не настолько заметно. Но в общем-то для человека, нигде последовательно язык не изучавшего, звучало совсем неплохо, совершенно понятно, поэтому я решила никаких замечаний не делать. Однако же ответ на вопрос, куда делись буквы, дантист озвучил сам: "Поскольку в японском языке нет согласных вне слога, я эти согласные просто не слышу, ухо мое не привыкло их улавливать. Да я и не стараюсь, говорю только то, что слышу. И, надо сказать, я записал японской азбукой то, что слышу с диктофона, и от того, что написано в словаре, это совсем-совсем отличается!" Collapse )
шляпа-перстень

(no subject)

Одна знакомая русская девушка лежит тут, в Тояме, в больнице. По-японски она почти не говорит, поэтому в больнице медсестры сильно расстраиваются, что они не знают русского. (Да-да, именно так: "Ой-ой-ой, как жаль, что мы не можем совсем ничего по-русски сказать"). Мы с ними составили словарик основных слов и выражений, ну и порой звонят мне, чтобы я перевела что-то дополнительно. И вот сегодня, как я понимаю, им пришла в голову замечательная идея - воспользоваться электронным переводчиком. Однако, судя по всему, они не нашли такого, чтобы переводил с японского прямо на русский, и сделали двойной перевод - с японского на английский, а с него уже - на русский. Но обо всем этом не они с гордостью мне рассказали, а мы догадались с помощью дедукции, потому как мне сегодня просто позвонила эта девушка и сообщила, что ей принесли лекарства и к ним пояснение на русском. И обеспокоенная этим текстом она просит меня уточнить, что же там имелось в виду. Collapse )